¡¡Bienvenidos!! // ¡¡Benvinguts!!

7. Triador

La Comisión de la Falla Guillem de Castro, Triador y San Pedro Pascual os da la bienvenida a su blog, tu blog. // La Comissió de la Falla Guillem de Castro, Triador i Sant Pere Pascual vos dona la benvinguda al seu blog, el teu blog.

Aquí podrás leer las noticias más recientes de la Falla y añadir tus comentarios e impresiones. // Ací podràs llegir les notícies més recents de la Falla i afegir comentaris i impressions.

También podrás conocer nuestra historia, nuestro himno, los actos que hacemos durante todo el año, los últimos llibrets, las Falleras Mayores y Presidentes, los Premios obtenidos, y un largo etcétera, para así poder conocernos y haceros partícipes de nuestra comisión, la Falla Triador// També podràs conéixer la nostra història, el nostre himne, els actes que fem durant tot el any, els últims llibrets, les Falleres Majors i Presidents, els Premis obtinguts, i un llarg etcétera, per a aixina poder conéixer-nos i fer-vos partícips de la nostra comissió, la Falla Triador. 

No te olvides, agrégalo a favoritos, como te hemos dicho: “¡este es nuestro blog, tu blog!” // No t’oblides, agrega-ho a favorits, com t’hem dit: “¡est és el nostre blog, el teu blog!”

Si al visitarnos y al conocernos estuvieras interesado en pertenecer a nuestra Comisión, no tienes nada más que acercarte a nuestro Casal, sito en la Calle Guillem de Castro, 97-Bajo los viernes a partir de las 20:00 horas y decir… ¡QUIERO SER FALLERO!  y desde ese mismo momento pasarás a formar parte de esta gran familia, en una comisión con una historia centenaria y en el mismísimo centro de Valencia. // Si al visitar-nos i conéixer-nos estigueres interessat en pertànyer a la nostra Comissió, no tens res més que acostar-te al nostre Casal, siti en el Carrer Guillem de Castro, 97-Baix els divendres a partir de les 20:00 hores i dir… ¡VULLC SER FALLER! i des de eixe moment passaràs a formar part d’esta gran família, en una comissió en una història centenària i en el mateix centre de Valéncia.

También puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestra dirección de correo electrónico: fallatriador @ hotmail. com  // També pots posar-te en contacte en nosatros a través de la nostra direcció de correu electrònic: fallatriador @ hotmail. com

Quieres saber mucho más de nosotros, haz clic aquí.  // Vols saber més de nosatros, fes clic ací.

La Comisión. // La Comissió.

4 comentarios en “¡¡Bienvenidos!! // ¡¡Benvinguts!!

  1. Soy el hijo del expresidente Vicente Rubert Tomás (1960-1962) y he depositado en la Filmoteca de la Generalitat algunas películas en 9’5mm para su restauración. Imágenes inéditas falleras del año 1961 en que obtuvo el 1º premio.

    Me gusta

Respondre

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s